Businesses are the generators of the wealth on which incomes, taxation and all else depends; "the strong horse that pulls the whole cart", as Churchill put it.

商业是工资、税收和其他一切都依靠的财富的制造者；丘吉尔曾经将商业比作“一匹拉着整个马车的悍马”。

youdao

The "egalitarian" Japan was a creature of the 1970s, with its progressive taxation, redistribution of wealth, subsidies and the dampening of competition through regulation.

日本的这种“平等主义”是上个世纪70年代的产物，通过累进税制、对财富的重新分配、通过津贴和调节来抑制竞争。

youdao

In a technical sense, any system of taxation involves a redistribution of wealth, from the individual to where the government chooses to spend it.

BBC: Is redistribution a foreign idea to the US?

For them, taxation represents an unfair seizure of wealth from those who earned it.

FORBES: Why Should I Pay Less Taxes Than Someone Who Earns It All by Hard Work?

While America certainly does have some redistribution of wealth via taxation, many on the right have always been vehemently opposed.

BBC: Is redistribution a foreign idea to the US?